김수경 전도사 유초등부, 한글학교 담당으로 부임하다